ЁЯССЁЯЦЛя╕П Balaji Aawaji Chitnis тАФ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдХрд▓рдо рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛
рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ Balaji Aawaji Chitnis рдиреЗ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛, рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рджреАред 1647тАУ1648 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, 1658 рд╕реЗ 1680 рддрдХ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛, рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рд╡ рдпреБрджреНрдзтАСрд░рдгрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░реЗрдВтАФ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЬреАрддреЗрдВ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдетАСрд╕рд╛рде рд▓реЗрдЦрдиреА, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдЯрд┐рдХрддреА рд╣реИрдВред ЁЯССЁЯЦЛя╕П
ЁЯУЦ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдкрд░рд┐рдЪрдп
тАЬрд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдХрд▓рдо рдФрд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЬрд╛рдиреЗрдВтАФBalaji Aawaji Chitnis ЁЯСС рдХреА рдЕрдорд┐рдЯ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рддредтАЭ
ЁЯФе рдкрд░рд┐рдЪрдп
рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреА рдзрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд▓рдо рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рднреА рд╣реБрдИ рдереАред рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛тАФBalaji Aawaji Chitnisред
рдЙрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред тАЬрдЪрд┐рддреНрд░реЗтАЭ рдЙрдкрдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрдиреНрдореЗ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдарди-рдХреМрд╢рд▓ рд╕реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ тАЬрдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕тАЭ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдЪрд┐рд╡) рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдФрд░ рдпрд╣ рдЙрдкрдирд╛рдо рдЙрдирдХреА рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрди рдЧрдпрд╛ред

тЬи рдХреНрдпреЛрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ Balaji Aawaji Chitnis?
- рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1658 рд╕реЗ 1680 рддрдХ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ред
- рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдЖрджреЗрд╢ рдФрд░ рдкрддреНрд░ рдЖрдЬ рднреА рдорд░рд╛рдард╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рд░реАрдврд╝ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рджреАтАФрдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЬрд┐рддрдиреА рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдереА, рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЙрдирдХреА рдХрд▓рдо рднреАред
- рд╡реЗ рдЙрди рдЧрд┐рдиреЗ-рдЪреБрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рд╣рдХрд░ рднреА рдЕрдорд░ рд╣реБрдЖред
тАЬрдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЧреВрдБрдЬ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдХрдо рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд▓рдордзрд╛рд░реА рдпреЛрджреНрдзрд╛ рднреА рдерд╛тАФBalaji Aawaji Chitnis ЁЯССредтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛ рд╣реИтАФрдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд▓рдо рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдХреЛ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдиреЗред рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рднреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯУЦ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ ЁЯМН
тАЬBalaji Aawaji Chitnis тЪФя╕П рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдЬрд╛рдиреЗрдВтАФрдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдордЬрдмреВрдд рд╣реБрдИредтАЭ
ЁЯПб рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдореБрд░реБрдб-рдЬрдВрдЬреАрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд░рд╛рдпрдЧрдврд╝, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░) рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙрдкрдирд╛рдо тАЬрдЪрд┐рддреНрд░реЗтАЭ рдерд╛ред рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╕рд┐рджреНрдзреА рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдерд╛, рдФрд░ рдорд░рд╛рдард╛-рд╕рд┐рджреНрдзреА рд╕рдВрдмрдВрдз рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рдереЗред
рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬреА рд╣рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд╕рд┐рджреНрдзреА рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдкрдж рдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдереЗред рд╡реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдФрд░ рдХреБрд╢рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рдереЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рдФрд░ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рдЧрдИтАФрдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд╣рд░реА рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдереАред
ЁЯСитАНЁЯСйтАНЁЯСж рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп
- рдкрд┐рддрд╛: рдЖрд╡рд╛рдЬреА рд╣рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░реЗ (рд╕рд┐рджреНрдзреА рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдкрджрд╕реНрде рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА)ред
- рдорд╛рддрд╛: рд░рдЦрдорд╛рдмрд╛рдИ (рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдард┐рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛)ред
- рднрд╛рдИ:рдЪрд┐рдордирд╛рдЬреА рдЪрд┐рддреНрд░реЗ
- рд╢рд╛рдордЬреА рдЪрд┐рддреНрд░реЗ
- рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА (рд╕реНрд╡рдпрдВ)
рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди-рдкреЛрд╖рдг рдЙрдирдХреЗ рдорд╛рдорд╛ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдХрдард┐рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдиреЗ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди, рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╢реАрд▓рддрд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдИред
тЪФя╕П рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛

рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдиреЗ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдиреЗ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдХрд┐ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
ЁЯМЯ рдорд╣рддреНрд╡
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╕реНрддрдВрдн рдХреЗрд╡рд▓ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрдиреЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рддреНрд░рд╛рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЖрдХрд╛рд░ рдкрд╛рдПред рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рд╣реА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред
тАЬрдореБрд░реБрдб-рдЬрдВрдЬреАрд░рд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдХреЛ рдЕрдорд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛редтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдореБрд░реБрдб-рдЬрдВрдЬреАрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖред рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдпрд╣реА рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЧрдИрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ред
ЁЯУЦ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ тЪФя╕П
тАЬрдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдиреЗ Balaji Aawaji Chitnis ЁЯСС рдХреЛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛редтАЭ
тЬЙя╕П рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рд╕реА рдпреБрджреНрдз рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рд╣реБрдЖред рд▓рдЧрднрдЧ 1647тАУ1648 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рдЬрдм рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп-рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрдХ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ред
рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреА рд▓реЗрдЦрди-рд╢реИрд▓реА, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ред
ЁЯСС рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐: рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж

- рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ тАЬрдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕тАЭ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдЪрд┐рд╡) рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
- рдпрд╣ рдкрдж рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЗрдЦрди рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдереЗ:
- рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред
- рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдирд╛ред
- рджрд░рдмрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдиред
- рдЗрд╕ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо тАЬрдЪрд┐рддреНрд░реЗтАЭ рд╕реЗ тАЬрдЪрд┐рдЯрдирд╡реАрд╕тАЭ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЧрдпрд╛ред
тЪФя╕П рдорд╣рддреНрд╡
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдереЗред рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкрддреНрд░ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
- рдХрд▓рдо рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐: рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд▓рдо рд╕реЗ рднреА рдмрдирд╛ред
- рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ: рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ред
тАЬ1648 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдЖрдЬ рднреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рдкрдиреНрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИтАФрдпрд╣реА рдкрддреНрд░ Balaji Aawaji Chitnis рдХреЛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рддрдХ рд▓реЗ рдЧрдпрд╛редтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдПрдХ рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рд╣реБрдЖред рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдж рдирд╣реАрдВ рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдереАред
ЁЯУЦ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдп ЁЯУЬ
тАЬBalaji Aawaji Chitnis ЁЯСС рдиреЗ рдХреИрд╕реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдХрд┐рдпрд╛тАФрдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпредтАЭ
ЁЯПЫя╕П рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ тАЬрдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕тАЭ рдкрдж рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдЪрд┐рд╡реАрдп рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреА рд░реАрдврд╝ рдерд╛ред Balaji Aawaji Chitnis рдХреЛ 1658 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрдж рдкрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1680 рддрдХ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ред рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд░ рдкрд╣рд▓реВ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдереАред
ЁЯУЬ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ
- рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛
- рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдп рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░реВрдк рджреЗрдирд╛ред
- рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ рднреНрд░рдо рди рд╣реЛред
- рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдирд╛
- рдореБрдЧрд╝рд▓, рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╛рд╣реА рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдзреА рджрд░рдмрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ред
- рдорд┐рддреНрд░рддрд╛, рд╕рдВрдзрд┐ рдФрд░ рдпреБрджреНрдз рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕реМрджрд╛ред
- рдХрд┐рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╕рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдЪрд╛рд░
- рдХрд┐рд▓реЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрдирд╛ред
- рдпреБрджреНрдз рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдгред
- рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛
- рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреАрдХрд░рдгред
- рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбред

тЪФя╕П рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓
- Balaji Aawaji Chitnis рдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдереАред
- рд╡реЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рди рд░рд╣реЗред
- рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдореЗрдВ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдерд╛ред
- рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ред
тАЬрд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╣рд░ рдЖрджреЗрд╢, рд╣рд░ рдкрддреНрд░ рдФрд░ рд╣рд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп Balaji Aawaji Chitnis рдХреА рдХрд▓рдо рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддрд╛ рдерд╛редтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдФрд░ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ, рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рджреАред
ЁЯУЦ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╕реБрдзрд╛рд░ ЁЯСС
тАЬBalaji Aawaji Chitnis ЁЯСС рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдЗрддрдирд╛ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдЙрдирдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реИредтАЭ
ЁЯПЫя╕П рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд░рдЦреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реБрджреГрдврд╝ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдереАред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рд╣реАред
- рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди:
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рднреА рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдмрдирд╛ред - рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдирдХреАрдХрд░рдг:
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджреЗрд╢ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖред - рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг:
рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдпрд╣ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдЖрдЬ рднреА рдорд░рд╛рдард╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреА рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред
ЁЯУЬ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╕реБрдзрд╛рд░

Balaji Aawaji Chitnis рдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрджреЗрд╢ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рднреА рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
- рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛:
- рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
- рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХреНрд░рдордмрджреНрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ред
- рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛:
- рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рджрд░рдмрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ред
- рд╕рдВрдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдордЭреМрддреЛрдВ рдХреЛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
- рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ (1674):
- рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рднреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ред
- рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рд░рд╣реАред
тЪФя╕П рдкреНрд░рднрд╛рд╡
- рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
- рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдиреЗ рдпреБрджреНрдз рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рдпрд╛ред
- рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рджреА, рдЬреЛ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдмрдиреАред
тАЬBalaji Aawaji Chitnis рдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╡рд╣ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдЬреЗрдп рдмрдирд╛редтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╕реБрдзрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╢рдХреНрддрд┐ рджреАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди, рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдирдХреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдмрдирд╛рдпрд╛ред рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджреАред
ЁЯУЦ рдпреБрджреНрдз-рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ тЪФя╕П
тАЬBalaji Aawaji Chitnis тЪФя╕П рдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рднреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЬреАрдд рджрд┐рд▓рд╛рдИтАФрдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЙрдирдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛редтАЭ
тЪФя╕П рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпреБрджреНрдз рдирд╣реАрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдпреЛрдЧрджрд╛рди
Balaji Aawaji Chitnis рд╕реНрд╡рдпрдВ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд▓реЗрдХрд░ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЙрддрд░реЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЙрддрдиреА рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдереА рдЬрд┐рддрдиреА рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐ рдХреАред рд╡реЗ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдкреНрд░реЗрд╖рдг рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рдереЗред
- рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рдХрд┐рд▓реЗрджрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдирд╛ред
- рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрдирд╛ред
- рд╢рддреНрд░реБ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрджреЗрд╢ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред
ЁЯУЬ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рд░реАрдврд╝
рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕реБрджреГрдврд╝ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рднреА рд╣реБрдЖред Balaji Aawaji Chitnis рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдереЗред
- рдХрд┐рд▓реЛрдВ рддрдХ рдЖрджреЗрд╢ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдирд╛:
- рд╣рд░ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрд┐рд▓реЗрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдордп рдкрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрдирд╛ред
- рдпреБрджреНрдз рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
- рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рд▓рдореЗрд▓:
- рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢ рднреЗрдЬрдирд╛ред
- рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ред
- рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░:
- рд╢рддреНрд░реБ рджрд░рдмрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдпрд╛ рд╕рдВрдзрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкрддреНрд░ рднреЗрдЬрдирд╛ред
- рдорд┐рддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред

тЪФя╕П рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдврд╝ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди
- рд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдврд╝ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ (1670) рдореЗрдВ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд░рд╣реАред
- Balaji Aawaji Chitnis рдиреЗ рдЗрд╕ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордп рдкрд░ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдпрд╛ред
- рдЙрдирдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рднреНрд░рдо рди рд╣реЛ рдФрд░ рд╣рд░ рд╕реИрдирд┐рдХ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓реЗред
ЁЯМЯ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
- рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрдирд╛рдпрд╛ред
- рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдиреЗ рд╕реЗрдирд╛рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рдпрд╛ред
- рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрд▓рдо рдХреА рдзрд╛рд░ рднреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЬрд┐рддрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
тАЬрд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдврд╝ рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рддрд▓рд╡рд╛рд░реЗрдВ рднрд┐рдбрд╝реАрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдиреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХреАтАФрдФрд░ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ Balaji Aawaji Chitnis рдХреА рдХрд▓рдо рд╕реЗ рдЖрдИредтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдиреЗ рдпреБрджреНрдз-рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рднрд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдиреЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреАред рд╕рд┐рдВрд╣рдЧрдврд╝ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рд░рд╣реАред рдЙрдирдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рднреА рдЬреАрдд рджрд┐рд▓рд╛рдИред
ЁЯУЦ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ ЁЯМЯ
тАЬBalaji Aawaji Chitnis ЁЯСС рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ рдЬрд╛рдиреЗрдВтАФрдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рд▓реЗрдЦрдиреА рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреАредтАЭ
ЁЯМЯ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдерд╛ред рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдереЗред
- рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди: рд╣рд░ рдЖрджреЗрд╢ рдФрд░ рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдордпрдмрджреНрдзрддрд╛ред
- рдирд┐рд╖реНрдард╛: рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдЯреВрдЯ рд╕рдорд░реНрдкрдгред
- рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛: рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдереАред
- рдзреИрд░реНрдп: рдХрдард┐рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╢рд╛рдВрдд рдФрд░ рд╕рдВрдпрдорд┐рддред
тЬНя╕П рд▓реЗрдЦрди-рдХреМрд╢рд▓
Balaji Aawaji Chitnis рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рддрд╛рдХрдд рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрди-рдХрд▓рд╛ рдереАред
- рдЙрдирдХреА рд▓рд┐рдЦрд╛рд╡рдЯ рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдереАред
- рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреНрд░рдо рди рд░рд╣реЗред
- рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдореЗрдВ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрддреБрд▓рди рдерд╛ред
тЪФя╕П рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХреМрд╢рд▓

- рд╕рдВрдЧрдарди рдХреНрд╖рдорддрд╛: рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
- рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реЛрдЪ: рдпреБрджреНрдз рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред
- рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рджрдХреНрд╖рддрд╛: рдЕрдиреНрдп рджрд░рдмрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛рдирд╛ред
ЁЯСС рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕
Balaji Aawaji Chitnis рдХреЛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ред
- рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреА рд░реАрдврд╝ рдорд╛рдирд╛ред
- рдЙрдирдХреА рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рдХреМрд╢рд▓ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ред
тАЬBalaji Aawaji Chitnis рдХреА рдХрд▓рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрддреА рдереА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдврд╛рд▓рддреА рдереАредтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдерд╛ред рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рд╕реБрдВрджрд░ рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХ рдереА, рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдХреМрд╢рд▓ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдпрд╛ред рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ред
ЁЯУЦ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ ЁЯСС
тАЬBalaji Aawaji Chitnis ЁЯСС рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИтАФрдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡редтАЭ
ЁЯМЯ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд
Balaji Aawaji Chitnis рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдпрд╣ рдереА рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдИред
- рдЙрдирдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙрдкрдирд╛рдо тАЬрдЪрд┐рддреНрд░реЗтАЭ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдЙрдкрдирд╛рдо рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ тАЬрдЪрд┐рдЯрдирд╡реАрд╕тАЭ рдмрди рдЧрдпрд╛ред
- рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдо рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрдж рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдерд╛ред
- рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ред
ЁЯУЬ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
- рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛:
- рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреАред
- рдпрд╣ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд░рдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдкрдирд╛рдИ рдЧрдИред

- рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреАрдХрд░рдг:
- рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдирд╛рдпрд╛ред
- рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдФрд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджреЗрд╢ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖред
- рд╡рдВрд╢рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди:
- рдЙрдирдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреАред
- тАЬрдЪрд┐рдЯрдирд╡реАрд╕тАЭ рдЙрдкрдирд╛рдо рдЖрдЬ рднреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдордЬрдмреВрддреА:
- рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рджреАред
- рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рднреА рдЕрдЬреЗрдп рдмрдиреЗред
тЪФя╕П рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
- Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрдЬ рднреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд▓рдо рд╕реЗ рднреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджреА, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднреА рдХрд╛рдпрдо рд╣реИред
тАЬBalaji Aawaji Chitnis рдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд╣рдЪрд╛рдиредтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд░реАрдврд╝ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реИред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдИ, рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдордЬрдмреВрддреА рджреАред рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╢рдХреНрддрд┐ рджреАред
ЁЯУЦ рдХрдо рдЬреНрдЮрд╛рдд рдФрд░ рджреБрд░реНрд▓рдн рддрдереНрдп ЁЯФО
тАЬBalaji Aawaji Chitnis ЁЯСС рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╡реЗ рддрдереНрдп рдЬрд╛рдиреЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдо рд╣реА рдЬрдЧрд╣ рдорд┐рд▓реА рд╣реИредтАЭ
ЁЯФО рджреБрд░реНрд▓рдн рдФрд░ рдХрдо рдЬреНрдЮрд╛рдд рддрдереНрдп
- рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡
- рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬреА рд╣рд░реА рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд╕рд┐рджреНрдзреА рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рдкрдж рдкрд░ рдереЗред
- рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рдФрд░ рд╖рдбреНрдпрдВрддреНрд░ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрдирдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рдЧрдИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдлреЗрдВрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
- рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдиреЗ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдУрд░ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
- рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐
- 1647тАУ1648 рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдПрдХ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ред
- рдЗрд╕ рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛рд╡рдЯ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред
- рдЗрд╕реА рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
- рдЙрдкрдирд╛рдо рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди
- рдЙрдирдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙрдкрдирд╛рдо тАЬрдЪрд┐рддреНрд░реЗтАЭ рдерд╛ред
- рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдЙрдкрдирд╛рдо рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ тАЬрдЪрд┐рдЯрдирд╡реАрд╕тАЭ рдмрди рдЧрдпрд╛ред
- рдпрд╣ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрдж рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред

- рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдореЗрдВ рднреВрдорд┐рдХрд╛
- 1674 рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рднреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ред
- рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рджрдХреНрд╖рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред
- рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐
- рд╡реЗ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рдбрд╝реЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рдпреБрджреНрдзреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреАред
- рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдиреЗ рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╡рд┐рдЬрдп рджрд┐рд▓рд╛рдИред
тЪФя╕П рдХреНрдпреЛрдВ рдпреЗ рддрдереНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИрдВ?
- рдпреЗ рддрдереНрдп рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рджрд░рдмрд╛рд░ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
- рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рджреАред
- рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╣ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд▓рдо рд╕реЗ рднреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тАЬрдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди Balaji Aawaji Chitnis рдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЕрдорд░ рдмрдирд╛рдпрд╛тАФрдФрд░ рдпрд╣ рддрдереНрдп рдХрдо рд╣реА рд▓реЛрдЧ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВредтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдХрдИ рддрдереНрдп рдЖрдЬ рднреА рдХрдо рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реИрдВред рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛, рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐, рдЙрдкрдирд╛рдо рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди, рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдореЗрдВ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╢рдХреНрддрд┐тАФрдпреЗ рд╕рднреА рддрдереНрдп рдЙрдирдХреЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЛ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдХрд▓рдо рдФрд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдиреА рдереАред
ЁЯУЦ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдФрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ ЁЯМЯ
тАЬBalaji Aawaji Chitnis ЁЯСС рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВтАФрдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдХрд▓рдо рд╕реЗ рднреА рдмрдирд╛ рдерд╛редтАЭ
ЁЯМЯ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдпрд╣ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдпреБрджреНрдзрднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рднреА рдЕрдорд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1658 рд╕реЗ 1680 рддрдХ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛ред
- рдЙрдирдХреА рд▓реЗрдЦрдиреА рдиреЗ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рджреА, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рджреАред
- рдЙрдирдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди, рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдерд╛ред

ЁЯСС рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд
- рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдХреА рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд╣рдЪрд╛рди: рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдкрдирд╛рдо тАЬрдЪрд┐рддреНрд░реЗтАЭ рд╕реЗ тАЬрдЪрд┐рдЯрдирд╡реАрд╕тАЭ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рдирд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрдж рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред
- рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдирдХреАрдХрд░рдг: рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрдирд╛рдпрд╛ред
- рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдордЬрдмреВрддреА: рдЙрдирдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╢рдХреНрддрд┐ рджреАред
- рд╡рдВрд╢рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди: рдЙрдирдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬреЛрдВ рдиреЗ рднреА рдорд░рд╛рдард╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреАред
тЪФя╕П рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛
Balaji Aawaji Chitnis рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд▓рдо рдХреА рдзрд╛рд░ рднреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЬрд┐рддрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- рдЙрдирдХреА рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ рд╣реА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред
тАЬBalaji Aawaji Chitnis рдХреА рдХрд▓рдо рдиреЗ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рджрд┐рдпрд╛, рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрд╣рдЪрд╛рдиредтАЭ
ЁЯУМ Summary
Balaji Aawaji Chitnis рдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдФрд░ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рджрд░рдмрд╛рд░ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рджреАред рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдпрд╣ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд▓рдо рдФрд░ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тЬФFAQ On Balaji Aawaji Chitnis
рдкреНрд░рд╢реНрди: Balaji Aawaji Chitnis рдХреМрди рдереЗ?
рдЙрддреНрддрд░: рд╡реЗ рдЫрддреНрд░рдкрддрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ (рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдЪрд┐рд╡) рдереЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1658тАУ1680 рддрдХ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдЙрдирдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙрдкрдирд╛рдо рдХреНрдпрд╛ рдерд╛?
рдЙрддреНрддрд░: тАЬрдЪрд┐рддреНрд░реЗтАЭтАФрдЪрд┐рдЯрдгреАрд╕ рдкрдж рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж тАЬрдЪрд┐рдЯрдирд╡реАрд╕тАЭ рдЙрдкрдирд╛рдо рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╣реБрдЖред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдЖ?
рдЙрддреНрддрд░: 1647тАУ1648 рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗ рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╡реЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдПред
рдкреНрд░рд╢реНрди: рдЙрдирдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдпреБрджреНрдз-рд░рдгрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдереА?
рдЙрддреНрддрд░: рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реИрдирд┐рдХ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдЖрджреЗрд╢реЛрдВ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреАред
Watch This Video:
ЁЯССЁЯЦЛя╕П Share the Hidden Legacy of Balaji Aawaji Chitnis тАФ рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд╕реЗ рдЪрд┐рдЯрдирд╡реАрд╕, 1647тАУ1680 рдХреА рдЕрдорд┐рдЯ рдХрд╣рд╛рдиреА
рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ, рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рддтАСрдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛ рдкрд╛рдИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рдЬреАрддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рддрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд▓реЗрдЦрдиреА, рдЖрджреЗрд╢ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рд╕реЗ рдЯрд┐рдХрддреА рд╣реИрдВ тАФ рддреЛ рдЗрд╕реЗ рд╢реЗрдпрд░ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдХрд░реЗрдВред Balaji Aawaji Chitnis рд╡рд╣ рдХреНрд╖рдг рд╣реИрдВ, рдЬрдм рдПрдХ рджрд░рдмрд╛рд░реА рд▓реЗрдЦрдХ рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреЗ рджрд░рдмрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рджреЗрдХрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдмрджрд▓ рджреАред
ЁЯУв Share This Golden Legacy
ЁЯФ▒ More Maratha Legacy Posts
ЁЯСЙ рдиреАрдЪреЗ рдХрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ: тАЬрдЬрдп рднрд╡рд╛рдиреА! рдЬрдп рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА! рдЬрдп Balaji Aawaji Chitnis!тАЭ
тАФ HistoryVerse7: Discover. Learn. Remember.
Share this content:
